Netease Jianwai is Youdao’s AI speech transcription and translation platform for video subtitles, transcription, and bilingual content localization.
Jianwai is Netease Youdao’s AI platform for speech transcription, video translation, and subtitle generation. Upload audio or video and the platform transcribes Chinese and English speech, generates subtitle files, translates content bilingually, and produces documents from recordings — a practical toolkit for Chinese content localization.
The platform supports video subtitle generation with timing control, bilingual document creation, and speech-to-text for meetings and lectures. As part of Netease’s AI ecosystem, it handles Chinese-English translation particularly well, serving media teams, educators, and translators working across both languages.
The bilingual strength is genuine: Chinese-English mixed speech, proper nouns, and domain terminology are handled with fewer errors than generic engines, and subtitle outputs follow common Chinese media conventions. Meeting transcription covers lectures, interviews, and conference recordings.
Jianwai is freemium with free monthly quotas for speech transcription, video translation, and subtitle work. Paid plans raise the quotas and add priority processing for individuals and enterprises; current prices are displayed in RMB on jianwai.youdao.com after login.
Jianwai serves Chinese media teams, educators, translators, and businesses producing bilingual Chinese-English content.
It is ideal for users localizing content between Chinese and English markets.
Chinese media localization teams use Jianwai for subtitle first drafts that translators refine into publication quality.
University lecture transcription and bilingual study-note generation form another major share of everyday usage.
Free monthly quotas cover casual use; higher volumes require paid subscription plans.
Netease Youdao provides API access for enterprise clients requiring transcription and translation services.
Jianwai specializes in Chinese-English bilingual workflows with Netease integration, while Notta covers global languages and Happy Scribe offers professional transcription with human review options.
Jianwai handles audio and video transcription, video subtitle generation, bilingual translation, and document creation from recordings across meetings, lectures, and media content.