Alugha is a multilingual video platform from Germany that lets creators and companies transcribe, translate, dub, and publish videos in many languages — all in one GDPR-compliant workspace.
Alugha’s core idea is the multitrack video: instead of uploading a separate file per language, one video carries multiple audio tracks and subtitle sets, and viewers switch languages instantly in Alugha’s player without buffering. AI powers the production side — speech-to-text transcription, machine translation, and AI voices — while you can clone your own voice for consistent branding or record your own dubs segment by segment. Hosting, encoding, and streaming are handled on EU infrastructure with strong privacy controls, and per-language titles, descriptions, and tags keep every version discoverable in search.
Pricing page not published; contact sales. Alugha sells its multilingual toolkit as tailored packages for creators, companies, and organizations, ranging from self-service tooling to a full-service offering where its team handles the localization work for you.
Alugha has been building multilingual media tooling for over a decade and is deeply rooted in the European market, where its founder serves on a federal expert commission on AI. Beyond creators, it serves organizations with strict accessibility and data-protection duties — public institutions, educators, and companies whose video libraries must work in every language their audience speaks, from a single managed source.
Alugha suits creators, companies, and public organizations with a global audience — especially European teams that need multilingual video with strict GDPR and accessibility compliance, without scattering one video across many uploads.